-
1 Steinkohle
f hard coal* * *die Steinkohlestone coal; coal* * *Stein|koh|lefhard coal* * *Stein·koh·le* * *die [hard] coal* * *Steinkohle f hard coal* * *die [hard] coal* * *f.coal n.hard coal n.pit coal n. -
2 schwefelarme Steinkohle
f < verbr> ■ low-sulfur hard coal US ; low-sulphur hard coal GB ; hard coal with a low sulfur contentGerman-english technical dictionary > schwefelarme Steinkohle
-
3 Steinkohle
каменный уголь
Уголь средней стадии метаморфизма с показателем отражения витринита от 0,4 до 2,4 % при условии, что высшая теплота сгорания (на влажное беззольное состояние угля) равна или выше 24 МДж/кг, а выход летучих веществ (на сухое беззольное состояние угля) равен 9 % и более.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
черный уголь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
black coal
A natural black graphitelike material used as a fuel, formed from fossilized plants and consisting of amorphous carbon with various organic and some inorganic compounds. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
18. Каменный уголь
D. Steinkohle
E. Hard coal
F. Houille
Уголь средней стадии метаморфизма с показателем отражения витринита от 0,40 до 2,59 % при условии, что высшая теплота сгорания (на влажное беззольное состояние угля) равна или выше 24 МДж/кг, а выход летучих веществ (на сухое беззольное состояние угля) равен 8 % и более
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steinkohle
-
4 Anthrazit
Adj. präd., anthrazitfarben, anthrazitgrau Adj. Stoff: charcoal grey (Am. gray)* * *der Anthrazitanthracite* * *Anth|ra|zit [antra'tsiːt]m -s, (rare) -eanthracite* * *(a kind of very hard coal that burns almost without any smoke or flames.) anthracite* * *An·thra·zit<-s, -e>[antraˈtsi:t]m pl selten anthracite, hard coal* * *Ider; Anthrazits, Anthrazite anthraciteIIdas; Anthrazits anthracite grey* * ** * *Ider; Anthrazits, Anthrazite anthraciteIIdas; Anthrazits anthracite grey* * *adj.anthracite adj. -
5 anthrazit
Adj. präd., anthrazitfarben, anthrazitgrau Adj. Stoff: charcoal grey (Am. gray)* * *der Anthrazitanthracite* * *Anth|ra|zit [antra'tsiːt]m -s, (rare) -eanthracite* * *(a kind of very hard coal that burns almost without any smoke or flames.) anthracite* * *An·thra·zit<-s, -e>[antraˈtsi:t]m pl selten anthracite, hard coal* * *Ider; Anthrazits, Anthrazite anthraciteIIdas; Anthrazits anthracite grey* * ** * *Ider; Anthrazits, Anthrazite anthraciteIIdas; Anthrazits anthracite grey* * *adj.anthracite adj. -
6 bituminöse Braunkohle
f < min> (dunkelbraun-schwarz; flüchtig: 19-28%; Wasser: 2-4 %; hoher Heizwert) ■ bituminous coal; soft coal; hard coal GB.rare -
7 bituminöse Kohle
f < min> (dunkelbraun-schwarz; flüchtig: 19-28%; Wasser: 2-4 %; hoher Heizwert) ■ bituminous coal; soft coal; hard coal GB.rare -
8 Fettkohle
f < min> (dunkelbraun-schwarz; flüchtig: 19-28%; Wasser: 2-4 %; hoher Heizwert) ■ bituminous coal; soft coal; hard coal GB.rare -
9 Anthrazit
Anthrazit m BERGB, GEO anthracite, anthracite coal, hard coal, stone coal (sehr harte, glänzende Steinkohle mit hohem Heizwert) -
10 Steinkohle
f1. coal2. hard coal3. pit coal -
11 Steinkohleeinheit
-
12 Abbau
m; -(e)s, kein Pl.1. einer Anlage, einer Maschine, eines Gerüstes: dismantling, disassembly; eines Standes: dismantling eines Zeltes, eines Lagers: striking; (Abbruch) demolition2. (Reduzierung) (Stellen-, Personalabbau) reduction, cutback ( Gen in), laying off ( Gen of); von Missständen: (gradual) removal, diminution; von Vorurteilen: breaking down3. CHEM., BIOL. decomposition, disintegration; von radioaktiven Substanzen: decay; im Körper: auch breakdown, catabolism4. BERGB.b) allg. Gewinnung von Bodenschätzen: extracting, extraction, winning5. (Kräfte-, Leistungsabbau) decline* * *der Abbau(Demontage) demolition; dismantling;(Förderung) mining;(Verringerung) reduction; decline;(Zersetzung) decomposition* * *Ạb|baumno pl2) (lit, fig = Demontage) dismantling5) (= Verringerung) (von Personal, Produktion etc) reduction (+gen in, of), cutback (+gen in); (von überflüssigen Vorräten) gradual elimination (+gen of); (von Preisen) cut (+gen in), reduction (+gen in, of); (von Privilegien) reduction (+gen of), stripping away (+gen of); (von Vorurteilen) breaking down (+gen of)der Abbau von Beamtenstellen — the reduction in the number of civil service positions
* * *Ab·bau<-s>1. (Förderung) miningder \Abbau von Braunkohle/Schiefer/Steinkohle brown coal/slate/hard coal miningder \Abbau von Bodenschätzen mining for mineral resources2. (Verringerung) cutein \Abbau der Produktion a cutback in production3. (allmähliche Beseitigung) revocation, withdrawalder \Abbau von Vorurteilen the breaking down [or elimination] of prejudices* * *1) dismantling; (von Zelten, Lagern) striking2) (Senkung) reduction3) s. abbauen 1. 4): cutback (Gen. in); pruning4) (Chemie, Biol.) breakdown5) (Bergbau) s. abbauen 1. 6): mining; quarrying; working* * *1. einer Anlage, einer Maschine, eines Gerüstes: dismantling, disassembly; eines Standes: dismantling; eines Zeltes, eines Lagers: striking; (Abbruch) demolition2. (Reduzierung) (Stellen-, Personalabbau) reduction, cutback (gen in), laying off (gen of); von Missständen: (gradual) removal, diminution; von Vorurteilen: breaking down3. CHEM, BIOL decomposition, disintegration; von radioaktiven Substanzen: decay; im Körper: auch breakdown, catabolism4. BERGB von Kohle etc: mining; einer Mine: working, exploiting (of a mine); allg Gewinnung von Bodenschätzen: extracting, extraction, winning5. (Kräfte-, Leistungsabbau) decline* * *1) dismantling; (von Zelten, Lagern) striking2) (Senkung) reduction3) s. abbauen 1. 4): cutback (Gen. in); pruning4) (Chemie, Biol.) breakdown* * *nur sing. m.dismantling n. -
13 Abbau
Ab·bau <-s> m kein pl1) ( Förderung) mining;der \Abbau von Bodenschätzen mining for mineral resources2) ( Verringerung) cut;ein \Abbau der Produktion a cutback in production3) ( allmähliche Beseitigung) revocation, withdrawal;der \Abbau von Vorurteilen the breaking down [or elimination] of prejudices5) chem breakdown -
14 Anthrazit
m < min> (Kohle mit dem höchsten Inkohlungsgrad;> 91,5 % C, höchster Heizwert) ■ anthracite; hard coal US.pract -
15 Anthrazit
anthracite, hard coal -
16 Gesamtverband des deutschen Steinkohlenbergbaus
Gesamtverband m des deutschen Steinkohlenbergbaus (GVSt) IND, UMWELT German Hard Coal Producers AssociationBusiness german-english dictionary > Gesamtverband des deutschen Steinkohlenbergbaus
-
17 Anthrazit
m1. anthracite2. hard coal -
18 Steinkohlebrikett
nhard coal briquette -
19 Steinkohlenbrikett
nhard coal briquette -
20 Steinkohlenkoks
mhard coal coke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hard coal — Hard Hard (h[aum]rd), a. [Compar. {Harder} ( [ e]r); superl. {Hardest}.] [OE. hard, heard, AS. heard; akin to OS. & D. hard, G. hart, OHG. herti, harti, Icel. har[eth]r, Dan. haard, Sw. h[*a]rd, Goth. hardus, Gr. kraty s strong, ka rtos, kra tos … The Collaborative International Dictionary of English
hard coal — hard′ coal′ n. min anthracite • Etymology: 1780–90 … From formal English to slang
hard coal — n. ANTHRACITE … English World dictionary
hard coal — noun a hard natural coal that burns slowly and gives intense heat • Syn: ↑anthracite, ↑anthracite coal • Derivationally related forms: ↑anthracitic (for: ↑anthracite) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
hard coal — antracitas statusas T sritis chemija apibrėžtis Akmens anglys, turinčios daugiausia (94–97%) anglies. atitikmenys: angl. anthracite; hard coal rus. антрацит … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hard coal — Anthracite, glance coal, blind coal, stone coal, culm … New dictionary of synonyms
hard coal — noun Date: 1721 anthracite … New Collegiate Dictionary
hard coal — anthracite. [1780 90] * * * … Universalium
hard coal — Смотри ископаемые каменные угли … Энциклопедический словарь по металлургии
hard coal — noun another term for anthracite … English new terms dictionary
hard coal — /had ˈkoʊl/ (say hahd kohl) noun → anthracite …
